Dịch thuật Trung - Hàn · Ngôn từ lịch sự
🇺🇸 Hello, I saw your job posting on the website. Are you still hiring?
🇰🇷 안녕하세요, 구인 공고 보고 연락드렸습니다. 혹시 지금도 사람 구하시나요?
🇺🇸 Hello, can beginners or candidates without prior experience apply?
🇰🇷 안녕하세요, 초보자나 경험이 없어도 지원 가능한가요?
🇺🇸 Hello, when would be a convenient time for an interview?
🇰🇷 안녕하세요, 언제쯤 면접을 보러 가면 될까요?
🇺🇸 Hello, is Korean language proficiency required for this position?
🇰🇷 안녕하세요, 이 업무는 한국어 소통이 필수인가요?
🇺🇸 Is the salary paid daily, weekly, or monthly?
🇰🇷 급여는 당일지급(일당)인가요, 주급인가요, 아니면 월급인가요?
🇺🇸 Do you provide dormitory accommodation and meals (room & board)?
🇰🇷 혹시 기숙사와 식사(숙식 제공)가 지원되나요?
🇺🇸 Are overtime pay, weekly holiday allowance, and severance pay provided?
🇰🇷 잔업수당, 주휴수당, 퇴직금이 지급되나요?
🇺🇸 What date of each month is payday?
🇰🇷 급여일은 매달 며칠인가요?
🇺🇸 Do you accept legal visas such as E-9 / F-4 / F-2 / F-5 / H-2?
🇰🇷 F4, F2, F5, H2 등 합법 비자 지원 가능한가요?
🇺🇸 Can international students (D-2 / D-4) work part-time here?
🇰🇷 유학생(D-2/D-4)도 시간제 아르바이트가 가능한가요?
🇺🇸 Is enrollment in Korea 4 major social insurances mandatory upon hiring?
🇰🇷 입사 시 4대보험 가입이 필수인가요?
🇺🇸 What are the exact daily working hours? Is there night shift?
🇰🇷 하루 근무 시간이 몇 시부터 몇 시까지인가요? 야간 근무도 있나요?
🇺🇸 Which subway station or bus stop is closest to the workplace?
🇰🇷 근무지 위치가 어느 지하철역이나 버스정류장 근처인가요?
🇺🇸 Is there a commuter shuttle bus service available for workers?
🇰🇷 출퇴근 통근버스가 운행되나요?